Ano sa english ang “medyo tinatamad ako pumunta”
Joshua C. Agarrado
Don't really feel like going?
Marco Padillo
"I will try."
Wes Platon
use any "willing but weak" combo
Amiel Malay
Try "Disinclined / Reluctant / Hesitant to go".
Jaime L. Garcia
"Feeling somewhat lazy about going."
Aace Rams
"Stomach ache"
Roy Tang
I'm not looking for excuses lol. I'm curious as to how it translates literally. Same for "nakakatamad pumunta"
Jon Limjap
"I don't feel like going"
Pinoy Hatdog
"The subscriber cannot be reached. Please try again later."
If you enjoyed my content for some reason, I'd love to hear from you! Here are some options:
- You can buy me a coffee!
- You can write a reply on your own site and submit the URL as a webmention via the form below.
- Or you can just contact me!